Sztray Zoltn: Recski karcsony, 1952
Magyar Barti Kzssg
www.mbk.org engedlyvel
A tonnnyi rnk tompa zuhanssal esett a tbbi mell. A vge felcsapdott s hideg, fagyos grngyket vert az emberek arcba, akik a tehertl megknnyebblve egyengettk derekukat, nyjtogattk karjukat. Vagy hszan lehettek. Mind szrke, nyzott, lmos arc emberek. Rongyosak, sovnyak, avtt csizmjukbl lgott a szennyes kapcarongy.
Fenn a bnyban mondtk, ma hamarabb vonulunk be, hiszen karcsony van - lihegte valaki az embercsombl. m stt maradt valamennyi arc, egyetlen kemny vons sem enyhlt. Taln csak valahol bell kezdett melegedni valami egyikkben, msikukban. A vezetjk fojtottan prselte ki magbl a figyelmeztetst:
- Az rk! Ott, a fordulnl!
A csoport hirtelen ketts sorba igazodott s gyors lptekkel indult az rts fel jabb rnkrt. A bell kezddtt melegsg eltnt. Valamennyien csak az arcukba vgd jeges havat reztk, drzslgettk a kesztytlen, meggmberedett kezket.
Brnybls bundban, halinacsizmban, lehzott flvds prmsapkban vigyztk ket az rk. Vllukrl lgott a gppisztoly s kzmbsen nztk a mellettk elhalad, sapkjukat megszgyent ksznsre rngat ember-rnykokat. Csak a sorban utolsnak rgtk el a bokjt:
- Taln temetsre mentek? Az anytok! No, nyoms! Mikor lesznek lent a rnkk? - szlt egyikk.
Dlig mg csak szmoltk a fordulkat, m ksbb abbahagytk. Idrzkk rg felbomlott a remnytelensgben, tengd letk fogyst gyse mrhette volna az ra mutatja. Dltjt megjttek az telhordk. Kt-kt ember cipelte az ttt-kopott stket.
- Ebdre sorakoz! - kiabltak a brigdvezetk, az rk gppisztolyukkal hadonszva ngattk sorballsra az elcsigzott, fradt embereket, akik kszentartva a csajkjukat, sz nlkl vrtk az ebdosztst. Az telben nem volt sok ksznet: merkanlnyi hideg kposztaleves volt. Idkzben megeredt a havas es, jutott a csajkkba is, hgabb lett a kposztaleves, amitl a szerencstlen rabok mg hesebbek lettek. J flra mlva kiabltak a munkavezetk, mindenki foglalja el a munkahelyt.
Esett a havases, felhs volt az gboltozat, a nap nem mutatta az id mlst. Lassan-lassan alkonyodni kezdett. Itt lett volna mr a barakkokba val bevonuls ideje, de csak a szoksosnl j rval ksbb hangzott el a parancs: sorakoz! Brig zva rtk el a barakkok kapujt, ahol mr sttben szmoltk ket jra meg jra, megvannak-e valamennyien.
Az egsz nap ftetlenl maradt barakk fogadta ket. Volt ugyan egy ormtlan kemence-szersg, de ez nem adott meleget. Meleget csak a nyolcvan fnyi rab testmelege nyjtott, de csak jval ksbb a munkbl val bevonuls utn. Voltak, akik elcsigzva, magukon hagyva az estl csuromvizes gnct, fradtan nyltak el a vackukon. Msok - az lelmesebbek - csajkval a kezkben sorakoztak a bejrati ajtnl. Vrtk a vacsort. m hiba, nem hallatszott az telhordk csrmplse.
Kisvrtatva nylt az ajt, az egyik klnsen goromba vs bekiltott: takarod. A vacsort vr rabok rtetlenl vnszorogtak vissza a vackukhoz, nem rtettk, mi trtnhetett. Karcsonyhoz ill vacsort vrtak. Azutn valaki megmagyarzta, hogy a konyht mr kora dlutn bezrtk, mert az rk egy rsze karcsonyesti kiment kapott. A fradt, agyonzott emberek lassan-lassan elvackoldtak, elcsendesedett a barakk, csak khcsels, szuszogs hallatszott. Taln csak egy tucatnyian maradtak a langyos klyha mellett.
Mly lmukbl zrgets, kiabls verte fel az embereket. Felgyulladt a villany s a barakk kzepn kt vs llt. „breszt, breszt, barakkparancsnok lltsa sorba az embereket”! - kiablt egyikk. Ingben-gatyban, mezitlb ugrottak le a vackukrl s lltak sorba a rabok.
-
Menjetek valamennyien a barakk msik vgbe! - ordtott az egyik r. Felbomlott a sor s a barakk vgn ijedten vrtk az lmukbl felvert emberek, mi vr rjuk.
- Barakkparancsnok, mirt nem alusznak mr az emberek?
A barakkparancsnok magyarzta, majdnem mindenki alszik mr, csak nhnyan maradtak a klyha mellett, hogy megszrtsk a ruhjukat, meg vrtk a vacsort.
-
-
A vacsort? - ordtott az egyik r. No, most kiosztjuk a vacsort. Sorban egyenknt menjetek el kzttnk.
A rabok elindultak az vsok fel s amikor az els elrte ket, a lecsatolt derkszjukkal vgigvertk. A szerencstlen megllt. Az egyik vs pedig rszlt:
- s hol a ksznet? Ksznd meg szpen a vacsort!
A flelemtl reszket ember nmn nzett az vsokra, akik jra vgigcspeltk a derkszjukkal.
- No, ksznd meg a vacsort! Mondd, felgyel r, ksznm a vacsort. Meg a verst.
- Ksznm a vacsort felgyel r, meg a verst, - dadogta a trsunk.
- No, azrt! Jhet a kvetkez! Ksznd meg a j vacsort!
A kvetkez, mr tudta a leckt. Ahogy megkapta a derkszj-verst, halkan mondta: „Felgyel r, ksznm a vacsort!”
- Meg a verst is! szlt az egyik vs.
- Meg a verst, - hebegte a trsunk.
gy vertek vgig vagy negyvennket, amikor az egyik vs az ppen elbe kerlt rabtl megkrdezte:
- Tudsz-e imdkozni? Milyen valls vagy?
- Katolikus - szlt a flelemtl reszket trsunk..
- No, akkor trdepelj le s imdkozz. Karcsony este van. rtnk, rtetek, a kis Jzusrt, mindenkirt. Tedd ssze a kezedet!
A trsunk trdre ereszkedett, lehajtotta a fejt, sszetette a kezt s kezdte: „Mi atynk, ki vagy a mennyekben, szenteltessk meg a te neved. Jjjn el a te orszgod.” Mondta, mondta az ri imt. A kt vs rhgtt. Az egyikk jt hzott az imdkoz trsunk htn s bztatta: „hangosabban!” Az imdkoz ember szt fogadott, hangosabban mondta az imt. s ekkor valahonnan a barakk mlybl valaki halkan megszlalt, vele mondta az imt. Majd tbben s tbben csatlakoztak hozz s nhny percen bell mindenki hangosan mondta. Zgott az egsz barakk. Az ima pedig szlt, szllt a hinyos cserepekkel fedett barakktet, az g fel. A tet rsein beragyogtak a csillagok.
Mire az ima vgre kerlt az men, a kt vs nem volt sehol. ★
http://www.mbk.org/Article645.html
|